平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：2022年12月30日(金)～2023年1月3日(火)

————————————————————————————
【年内営業】　2022年12月29日（木） 17：00まで
【年始営業】　2023年  1月  4日（水） 10：00より
————————————————————————————

2023年1月4日（水）10：00より営業致します。
休業期間中もメールによるお問い合わせの受付は行っておりますが、
1月4日（水）以降、順次ご回答させていただきます。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。
本年も、ご愛顧賜り誠にありがとうございました。
来年も何卒、よろしくお願い致します。

当社(本社:北海道札幌市中央区 代表取締役 山本壮一 )が運営する中古車買取事業ノースグラフィックオートは、道内最大手のタクシー事業者「北海道交運事業協同組合（HKグループ）」とのタイアップ企画として、高齢者にとってのインフラ整備の強化と、高齢者の免許返納促進による交通事故撲滅を目指した取り組みを開始致します。

北海道交運事業協同組合（HKグループ）は、満65歳以上でタクシー料金が10%割引になる「HK65倶楽部」の会員様へ、お持ちの車の売却予定がないか呼びかけ、ご成約をいただければ商品券を贈呈し、ノースグラフィックオートは、自社に問い合わせのあった車の売却を予定している65歳以上のお客様へ「HK65倶楽部」をご案内する双方向に向けての取り組みとなり、双方の事業にとっての親和性と、高い相乗効果を見込んでおります。

タクシー事業者と中古車買取事業者のタイアップによる、高齢者に関わる社会課題に対して過去に例のない取り組みとなりますが、当活動を通じて持続可能な社会作りへの貢献、および地域社会貢献を目指して参ります。

<<お問い合わせ>>
■ノースグラフィックオート　　http://auto.northgraphic.co.jp　0120-777-787
■北海道交運事業協同組合（HKグループ）　　https://hk-grp.or.jp

HKタクシーグループ×ノースグラフィックオート　共同企画

当社が運営している「STILL hair&eyelash　ルトロワ店」が第2回パリジェンヌベストサロン表彰式にて「パリジェンヌラッシュリフトベストサロン100」に入賞し、「パリジェンヌベストサロン地域賞北海道No.1」を受賞致しました。

いつもご愛顧くださるお客様と、このような評価をしていただいた創設者の清水小夜香先生、関係者の皆様に心から感謝申し上げます。

これからもお客様の希望をカタチにするトータルビューティーサロンとして、皆様のご期待に添えるよう、社員一同さらに精進してまいります。

＜店舗情報＞
◆店名／STILL hair&eyelash　ルトロワ店

◆住所／北海道札幌市中央区大通西1丁目11番地
　　　　Le trois（ル・トロワ）5F
　　　　大通駅23・24番出口 【ル・トロワ】直結

◆営業時間／[平日] OPEN 10:00 – CLOSE 20:00
　　　　　　[日祝] OPEN 10:00 – CLOSE 20:00

◆ＵＲＬ／https://still-beauty.com/

当社（本社：北海道札幌市中央区　代表取締役 山本壮一）のデザイナー須見明美が、今年実施される「RISING SUN ROCK FESTIVAL2022 in EZO」のロゴデザインとメインビジュアルの制作を担当致しました。また、オフィシャルサイトにつきましても当社のWEB事業部にて制作を担当致しました。

■RISING SUN ROCK FESTIVAL
RISING SUN ROCK FESTIVAL（ライジングサン ロックフェスティバル）は、夏に北海道石狩市の石狩湾新港樽川埠頭横野外特設ステージで開催されている国内最大級の野外オールナイトロック・フェスティバルイベントの1つ

＜オフィシャルサイト＞
ＵＲＬ／https://rsr.wess.co.jp/2022/